Vadim Deruzhinsky » Вс янв 30, 2011 10:34 pm
timax: «Насколько я понимаю, в московских походах, участвовало и немалое количество казаков».
Об этом и пишет М. Петров в главке «И с Украины тоже пришли литвины». Он приводит сведения, что на всей украинской земле, присоединенной к ВКЛ, из 68 княжеских родов 41 (более 60%) были литвинского происхождения. То есть это была литвинская шляхта. Ну а простые воины были украинцами. Сколько конкретно украинцев приняло участие со стороны Речи Посполитой в создании Славянского Государства с Московией в 1605-1612 годах – автор не указывает.
timax: «Записки киевского мещанина Божка Балыки о московской осаде 1612 г.: Из летописного сборника Ильи Кощаковского»:
«Октоврія 16 дня…
пана Будилов товаришъ
и товаришов поели
Тогож року 1612 октоврия 22 дня
нашое товариство
Року 1613, у генваре» И т.д.
Меня смущает, что в украинском и беларуском (литвинском) языках нет слов «октоврия» (которое тут почему-то двояко пишется» и «у генваре», как нет татарского слова «товарищ» (от татарского «товар»). Тут явно какой-то перевод на московский язык, а не записки в том виде, как они писались. Причем, перевод, может быть, довольно поздний – надо проследить, когда в московском языке появились названия месяцев на латинский манер.
Я склонен думать, что это фальшивка конца 18 – начала 19 веков. Потому что оригиналов таких «записок» нет, а только некие записи на российском языке образца 18 века.
Вполне верю, что существовал некий персонаж, кому приписываются «Записки киевского мещанина Божка Балыки». Но он мог использовать либо русинско-литвинское слово «сябр», либо солунское церковнославянское «друг», но никак не ордынское «товарищ» и тем более «товариство».
«Року 1613, у генваре почали зежчатися на обиране царя нового; в той час наших ледво пущено, а иныи утекали, а иных окупано. И так наши воевали Москву».
Такие «записки оккупантов» всегда странным образом показывают оккупантов в мрачных тонах, в якобы ощущении «несправедливости своего дела», в безысходности и в раскаянии, плюс в торжестве «освободителей» Москвы Минина-Пожарского и с величайшим уважением к Романовым.
Оригиналов этих записок нет – ни одного. Нет даже оригинального их текста – только перевод на язык России образца 1780-х. Все эти записки появились только при Екатерине II (при созданной ею «Исторической комиссии»), и до этого о них никто не знал. Эти записки якобы обнаруживает эта комиссия в неких «ранее не просмотренных» закромах-архивах. И оттуда же массово находит переписанные тексты (со всегда несохраненными оригиналами) якобы лицевых сводов – летописей всяких чудовищных окраин Московии (где о летописании вообще никто до этого не знал), и эти летописи чудесным образом затыкают бреши в мифотворческих концепциях, которые заказывает комиссии царица.
Налицо фальсификация, которая при Екатерине II приняла просто баснословный размах.
Хорошо было бы посмотреть на настоящие мемуары тех, кто переживал осаду в Кремле, - но их просто нет, потому что никто оттуда в ВКЛ не вернулся: все до одного погибли. Вот и иди-ка проверь, писали они там что-то или нет по причине голода – и что вообще писали.
Мало того, официальные бумаги и мемуары-записки тогда велись на территории Речи Посполитой на латыни – государственном языке Польши. Если, как следует из текста, автор этих записок хотел их представить Короне как свой отчет, то он должен был их писать на латыни. Именно так писали свои отчеты у нас официальные лица: начиная от коменданта Витебска Александра Гваньини – и до культуроведческих записок Михалона Литвина из Вильно.
Возникает странная картина: оккупационный режим ВКЛ, окопавшийся в Москве, должен был вести для отчетности перед самим собой и перед Речью Посполитой ОФИЦИАЛЬНУЮ запись всего, что происходит. Т.е., что в данный день было, погиб кто или кто умер, какие новости тут и за крепостными стенами. В том числе – сколько кто кого съел, на что осажденные надеются и каков их дух.
Но почему-то таких официальных записок – НЕТ. Мол, делись куда-то, исчезли из архивов России. А вместо них отыскались при Екатерине чудесным образом некие фантастические записки совсем иного свойства.
Самое интересное: стоит их внимательно почитать – и возникает вопрос: как их авторы вообще могли кому-то сопротивляться с такими представлениями и с таким духом? Это весьма похоже на пропагандистские выдумки победителя: как, например, на знаменитой картине Кукрыниксов про последние дни Рейха в бункере Гитлера – дескать, там все пьяные, на столе шампанское, иной стоит с чемоданом, на стене покосившаяся невесть отчего антикварная картина 16 века. Полный бред – ничего этого на самом деле в бункере Гитлера не было. Так и тут: фальшивка того же рода.
А цель этих фальшивок, появившихся впервые при разделах Речи Посполитой, идеологическая: сломить сопротивление ВКЛ и Польши, которое среди прочих базировалось на том аспекте, что «ничего, Панове, мы ранее тоже в Москве сидели». То есть, цель – показать, как ужасна оказалась эта оккупация.
Не спорю, возможно, там в осаде царил голод. Но вот какие там у осажденных мысли царили – уж явно не те, что в этих «записках» приводятся. Иначе не было бы лютого до смерти сопротивления.
Аналогия: что, например, было в головах у защитников Брестской крепости? Там тоже наверняка были те, кто записывал о своем подвиге для потомков. Но именно КАК О ПОДВИГЕ, а не как хроника того, что – дескать – пили мочу из-за отсутствия доступа к воде или ели трупы от голода.
Для полноты картины я немного перефразирую якобы записки, которые привел timax, на 1941 год. Вот сидит в лабиринтах Брестской крепости политрук Асаналиев и пишет в своем блокноте:
«Итак, настал новый день осады – 17 июля 1941 года. Ждем помощи из Москвы, но ее пока нет. Одной рукой пишу эти записки, а второй рукой ем шашлык из лодыжки убитого бойца Петрова: лейтенант Алиев мне продал всю его ногу по дешевке – всего за 4 рубля. Больше ничего нового сегодня нет».
Кажется бредом? Но читаем:
«той-же Жуковский за четвертую часть стегна человечого дал 5 золотых, кварта горелки в той час была по 40 золотых; мыш по золотому куповали; за кошку пан Рачинский дал 8 золотых; пана Будилов товаришъ за пса дал 15 золотых, и того было трудно достать; голову чоловечую куповали по 3 золотых; за ногу чоловечую, одно по костки, дано гайдуку два золотых; за ворона чорного давали наши два золотых»
Если вы поверите в эту АХИНЕЮ, то вы должны поверить и в то, что в Брестской крепости солдаты и офицеры друг другу продавали тушки дохлых собак и части умерших бойцов. Не верится? И правильно, потому что это было невозможно в остатках войск в Брестской крепости – и тем более невозможно в гарнизоне Кремля, где БЫЛА СВОЯ ПРОДСЛУЖБА, обязанная всех кормить РАВНО. Не дело солдата искать себе еду, для этого есть соответствующая служба, и она в осажденном Кремле была. Никогда не могло быть такого, чтобы продслужба сказала: все, воины, мы вам ничего не дадим – ищите себе еду каждый сам.
В любой армии (и даже у пиратов и разбойников) действует правило ОБЩЕГО КОТЛА, тем более в чрезвычайной ситуации. А описанное в этих «записках» противоречит не только этому правилу, но самой логике. С какой стати поймавший кошку станет ее продавать пану Рачинскому за 8 золотых? Что продавший САМ ЖРАТЬ БУДЕТ? Тут же одумается и будет ее выкупать у пана Рачинского уже за 16 золотых? А тот продаст и потом одумается и станет ее выкупать за 32?..
Это бред: никакой торговли в таких условиях быть не может (деньги ничего не стоят), а любые припасы сразу объявляются ОБЩИМ КОТЛОМ – с наказанием тем, кто утаивает еду. Так было всегда и везде в подобных ситуациях. У нас партизаны, осажденные в лесах, расстреливали тех крестьян, кто прятал от них еду: дескать, мы тут в землянках солому жрем, а этот гад стакан муки и шмат сала от нас спрятал – так к стенке его. И шмяк в затылок того, кто жрачку заныкал – чтоб другим неповадно было. ТАК И БЫЛО!
Народ тот же, ситуация та же – но почему поведение удивительное? Да потому что выдумки это.
Вникните сами, какой описывается в «записках» БРЕД: некий «гайдук» (уже: что это такое?) едва на ногах держится от голода, но каким-то образом ловит кошку. Вместо того чтобы самому ее съесть – несет ее офицеру и продает за 8 золотых, а потом с этими золотыми – такой же голодный – возвращается назад в свою конуру, где радуется удачной сделке, но осознает, что все-таки голоден – и потому ест свою мать или своего сына. Получается – ест их за 8 золотых. Вместо проданной кошки.
И откуда взялись эти «злотые» у литвинов в Москве? Тогда единственным монетным двором ВКЛ был Брестский монетный двор, номиналы которого – СОЛИД и ГРОШ. Польские злотые (на самом деле серебряная монета) в ВКЛ никогда не чеканились, поэтому в кошельках литвинов в осаде в Москве были на 80% солиды Бреста. Может, эти упоминаемые «золотые» - это золотые гульдены или нечто иное? В любом случае тут непонятно, о чем идет речь – о злотых Польши или о действительно золотых монетах. Но польских злотых тут было у литвинов мало, а золотых монет неизвестного номинала и происхождения еще меньше.
В противном случае получается (а так и выходит у авторов фальшивки) вообще удивительная картина ГРОТЕСКА: осажденные в Москве одновременно мучаются от голода, но при этом, умирая, поливают себя жменями золотых гульденов. На один такой золотой гульден можно было тогда купить стадо коров в десятки голов – но они, несчастные, тратят 8 таких золотых на покупку дохлой кошки. Гротеск – да и только.
Вот только один вопрос: чего они, осажденные, имея столько золота, не наняли себе армию – да хотя бы среди местных? Почему это свое золото стали тратить на дохлых кошек по цене нескольких стад коров за одну тушку?
Где логика?
Оставляю в стороне тот факт, что в подземельях Кремля живут миллионы крыс. Если хорошо зажарить крысиное мясо – вполне съедобно (это национальное блюдо Юго-Восточной Азии), так что уже в этом аспекте нескладуха. Зачем жрать трупы, если везде крысы? А крысиного мяса хватило бы и на 10 лет осады, и на все 10 веков осады.
У меня в армии в столовой крысы водились, мы ими в хоккей играли. Ночью выходим в поварской зал, включаем свет – а там десятки крыс. И клюшками (черпаками) друг другу в ворота ими бьем – кто больше друг другу шайб забьет. Так мы от нечего делать за ночь по два-три десятка крыс забивали (их, конечно, не поедая, хотя ставили у нас молодые повара (не я) с ними эксперименты – жарили, тушили, варили бульон – в рамках экзотики – никто, повторяю, их не пробовал, но на вид казалось ради хохмы как «ресторанное блюдо»). Так что крысы – неисчерпаемый источник пищи для такого тем более места, как Кремль с его подземельями.
В общем, как режиссер в театре говорит, увидев фальшь в игре актеров: НЕ ВЕРЮ.