БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Вс июл 13, 2014 2:50 pm

Кот писал(а):grron, а вы последние имена два как считаете чьи они?

В Новгороде ещё был некий Завид - За-вид. Кто он? Балт? Интересная штука получается. В имени Будивид мы видим две славянские составляющие - Буди и Вид. Но вы упорно тут с Медиа доказываете, что это имя балтское.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Вс июл 13, 2014 2:55 pm

И ещё одно имя - Содержание: От Жировита к Стояну (угроза злостному должнику).
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Вс июл 13, 2014 3:17 pm

Кот писал(а):
В имени Будивид мы видим две славянские составляющие - Буди и Вид.


Есть некоторые корни, которые общие и в славянском и в балтском. Вот это как раз такие.
Поэтому тут простым указание на то, что "а вот в славянском такие есть", или "а вот в балтском такие есть" - ничего не решишь. Нужны дополнительные аргументы.

На мой взгляд "Будивид" звучит не пославянски, корявое имя. Конечно, чисто теоретически можно такое слово сконструировать по-славянски.. Но оно как-то корявенько будет, косноязычна...
А уж про Будикид - молчу :lol: Балтские они. А вот какой-нить Будило - вполне по-славянски.

Наконец, возможна общность имени, что редко бывает, но и не исключено.

Почему Будивид корявенькое? Вполне себе славянское имя. Даже больше чем балтское. Кстати, есть ещё Жизнобуд.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Вс июл 13, 2014 3:22 pm

Ещё один поп засветился в непотребстве :P
`От попа Дрочки поклон Демьяну и Мине и Ванку и всем вам. Пожалуйста, ...? (следовала какая-то просьба).
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Вс июл 13, 2014 6:12 pm

grron писал(а):А что скажете насчёт Будивид и Будикид? По-моему у них общий корень с Будило.

-буд свойствен как для салавян так и для балтов.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение timax » Пн июл 14, 2014 1:39 pm

В Гомеле на Корбутах записано - 11-ть городских номеров телефонов, в Минске - 200.

http://spravkaru.net/results2.php?page= ... partament=

Минск:
http://spravkaru.net/results2.php?page= ... partament=

Иногда слова надо чем то подтверждать, неплохая привычка кстати.
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3374
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение timax » Пн июл 14, 2014 2:01 pm

Красноречиво конешна.
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3374
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Пн июл 14, 2014 4:44 pm

timax писал(а):В Гомеле на Корбутах записано - 11-ть городских номеров телефонов, в Минске - 200.

Пусть Медиа свою версию двинет. Есть там у них Корбутисы или нет.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Пн июл 14, 2014 5:06 pm

grron писал(а):Пусть Медиа свою версию двинет. Есть там у них Корбутисы или нет.

Нет. Хотя само слово в словаре есть "карбутис", но ни емён ни фамилий, по крайней мере в переписях 16 векак, не наблюдаю.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Пн июл 14, 2014 5:21 pm

Media писал(а):Нет. Хотя само слово в словаре есть "карбутис"

И что оно означает.

Media писал(а): но ни емён ни фамилий, по крайней мере в переписях 16 векак, не наблюдаю.

Странная херня получается. У вас таких фамилий нет, но есть слово в словаре, а у нас таких фамилий полно, но нет самого слова.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Пн июл 14, 2014 5:29 pm

grron писал(а):И что оно означает.

Если грубо то надрез.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Пн июл 14, 2014 5:31 pm

Media писал(а):Если грубо то надрез.

А это что значит? karbùtis. rantis: Prie medinės žagrės yr penki šeši karbùčiai. Nustato su jais gylį ir aukštį.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Пн июл 14, 2014 5:35 pm

grron писал(а):
Media писал(а):Если грубо то надрез.

А это что значит? karbùtis. rantis: Prie medinės žagrės yr penki šeši karbùčiai. Nustato su jais gylį ir aukštį.
Надрез, который регулирует висоту и глубокость лемеха на сохи.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение grron » Пн июл 14, 2014 5:40 pm

Media писал(а):
grron писал(а):
Media писал(а):Если грубо то надрез.

А это что значит? karbùtis. rantis: Prie medinės žagrės yr penki šeši karbùčiai. Nustato su jais gylį ir aukštį.
Надрез, который регулирует висоту и глубокость лемеха на сохи.

Но это насколько я понял старое слово и сегодня практически не употребляется?
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Пн июл 14, 2014 8:05 pm

grron писал(а):Но это насколько я понял старое слово и сегодня практически не употребляется?

Да.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 46

cron