БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

[skorynapiterski]

Это вообще видимо индоевропейское.Святой Вит был казнен в Риме в 303г.

Но ведь Вітаўш уже чисто славянское

И как это переводится?

[grron]

И как это переводится?

А вы это у чехов спросите Вам же сказали, от слова Vit - жизнь. Или Витаўш тоже жмудское имя?
Есть имя Гена, а есть Генадий. Есть имя Вит, а есть чисто славянское Витоуш. Понятно?

[skorynapiterski]

И как это переводится?

А вы это у чехов спросите Вам же сказали, от слова Vit - жизнь. Или Витаўш тоже жмудское имя?
Есть имя Гена, а есть Генадий. Есть имя Вит, а есть чисто славянское Витоуш. Понятно?

Дольче Вита. Исконное "славянское". Славянизация с антибалтизацией головного мозга? Без обид.

[grron]

Дольче Вита. Исконное "славянское". Славянизация с антибалтизацией головного мозга? Без обид.

Корень от латинского Vit, но само слово Витоуш чешское. Что, так туго доходит? Может на пальцах вам нужно объяснять?

[psv-777]

А при чем здесть Ви-товт,Гас-товт,Мин-товт и еще куча балтских товтов(или ТАУТОВ если угодно)?Они все прослеживаются в крестьянских именах(документы 15-16 вв) в Жемойти и на Виленщине.Но их ВООБЩЕ нет на землях нынешней Беларуси.

[grron]

А при чем здесть Ви-товт,Гас-товт,Мин-товт и еще куча балтских товтов(или ТАУТОВ если угодно)?Они все прослеживаются в крестьянских именах(документы 15-16 вв) в Жемойти и на Виленщине.Но их ВООБЩЕ нет на землях нынешней Беларуси.

Список имён можно?

[Media]

Список имён можно?

Перепись Жемайтских волостей. Гинтовт, Товткус, Ятовт, Бутовт, Жостовт, Вилтовтаитис, Гестовт, Минтовт, Монтовт, Гетовт ну и т.д.

[grron]

Список имён можно?

Перепись Жемайтских волостей. Гинтовт, Товткус, Ятовт, Бутовт, Жостовт, Вилтовтаитис, Гестовт, Минтовт, Монтовт, Гетовт ну и т.д.

Я вижу вы у нас не промах. Так как вы Витовта называете - Витовт или Витаутас?

[grron]

Медиа, что в вашем языке означает tauta?

[Media]

Я вижу вы у нас не промах. Так как вы Витовта называете - Витовт или Витаутас?

Vytautas.

Медиа, что в вашем языке означает tauta?

Народ.

[grron]

Медиа, что в вашем языке означает tauta?

Народ.

А как же žmonės? Ни в одном литовском словаре я не нашёл, что tauta, это народ. Это новодел придуманный Баранаускасам?

[Media]

А как же žmonės? Ни в одном литовском словаре я не нашёл, что tauta, это народ. Это новодел придуманный Баранаускасам?

Žmonės это люди.
http://www.lietuviu-rusu.com/%C5%BEmon%C4%97s/
Tauta это народ, в смыле нация.
http://www.lietuviu-rusu.com/tauta/

[grron]

А как же žmonės? Ни в одном литовском словаре я не нашёл, что tauta, это народ. Это новодел придуманный Баранаускасам?

Žmonės это люди.
http://www.lietuviu-rusu.com/%C5%BEmon%C4%97s/
Tauta это народ, в смыле нация.
http://www.lietuviu-rusu.com/tauta/

Получается, у вас что не имя то Какой-то-там-из-народа?

[Media]

Получается, у вас что не имя то Какой-то-там-из-народа?

Да, у славян в основном фигурирует -слав, у нас -таут (товт). Но не то что ИЗ народа. Как пример ГИН-ТОВТ (Гинтаутас), ГИНти (охоронять) ТАУТа (народ) охороняющий народ.

[grron]

Во, нашёл.

Наиболее распространённые основы древнелитовских личных имён:

таут- (tauta – народ),
кант- (kantrus – терпеливый),
мин- (mintis – мысль),
вил- (viltis – надежда),
гайл- (gailetis – жалеть).

Это откуда такие имена у народа-завоевателя? Это скорее имена народа-вассала лелеющего мысль о свободе, жалеющего себя, и терпеливо и с надеждой ждущего освобождения