БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

[psv-777]

Чтобы не плодить темы-буду постить сюда.Хочу привести примеры того,откуда идут фамилии многих известных беларусов и не только.А так же засвидетельствовать их древность.Ведь наши оппоненты только и говорят о каких то поляках,евреях и др.Фамилия Костюшко(даже и не нужно говорить кто это такой ):

Как видим-1449г.Брестчина.

[psv-777]

Знаменитый министр иностранных дел СССР ,беларус Андрей Громыко,Минщина 1503 г

[psv-777]

Известный оппозиционный журналист из Гродно-Почобут и его предок ученый Почобут-Адляницкий:

Василишки там недалеко+1449г.Себя он считает поляком.Зря он так считает.Пора и о корнях вспомнить.Окончание фамилии на БУТ(КориБУТ и т.д)-много о чем говорит.

[psv-777]

Кто-то может подумать,что фамилия Председатель Рады БНР Ивонки Сурвилла,польская или какая литовская.Это не так.Она древнейшая полоцких бояр.С начала 15 века как минимум:

[psv-777]

Такая же древняя фамилия балтского происхождения,у известного беларуского гитариста Дидюли:

[psv-777]

Фамилии Домейко Игнатий(национальный герой Чили) и певец-бард Визбор,не менее древние:

Некоторые в СССР думали,что Визбор немец или еврей.Но нет-литовец.Вот,что он сам пишет:

«Я родился по недосмотру 20 июня 1934 года, в Москве, в родильном доме им. Крупской, что на Миуссах. Моя двадцатилетняя, к тому времени, матушка Мария Шевченко, привезённая в Москву из Краснодара молодым, вспыльчивым и ревнивым командиром, бывшим моряком, устремившимся в семнадцатом году из благообразной Литвы в Россию, Юзефом Визборасом (в России непонятное для пролетариата „ас“ было отброшено, и отец мой стал просто Визбором)»…

Правда никаких ВизборАСов в ранних документах нет.В Жемайти были ВизборИСы,в Литве-просто Визборы.

[psv-777]

Кто такой Тургенев-объяснять не нужно:

Судя по именам сыновей-католик.

[psv-777]

Известная и древнейшая фамилия беларуской шляхты-Войниловичи.Самай известный построил минский Красный костел:

[psv-777]

На одном сайте адепт западло-руссизма веcчал,что беларуский язык нахватался полонизмов.Некоторые из них совсем молодые.Шпак например.Фамилия Шпак(с литвинским отчеством в придачу)известна как минимум с конца 15-го века:

[BulbaBalt]

На одном сайте адепт западно-руссизма веcчал,что беларуский язык нахватался полонизмов.Некоторые из них совсем молодые.Шпак например.Фамилия Шпак(с литвинским отчеством в придачу)известна как минимум с конца 15-го века...

А что неправильного адепт весчал-та? Полонизмов нахватались так что все сословия кроме хлопов и мову родную забыли
Балта назвали по-модному, по-польски Шпаком и что? У американцев полно Тань, Наташ и пр. русских имён они что все исконно американские?

[psv-777]

Американцы не пример-т.к. являются нацией эмигрантов.
А вот появление уже фамилии Шпак(по документам 1473,в реале значит 1450г)так быстро после начала "дружбы" Литвы с Польшей,может говорить о ее исконности в ВКЛ.Ведь прошло всего пол века после унии.А за это время еще и повоевать неслабо между собой успели.Какая нафиг после этого экспансия польского языка так быстро да еще и в область фамилий?
Слово шпак-скворец,используется в языках Украины,Польши,Чехии,Словакии и Беларуси.И летувисы даже позаимствовали.Фасмер думает,что это заимствование через верхне-немецкий.Но есть оппоненты которые говорят,что и немцы это слово позаимствовали у праславян.
Вот ,что Даль пишет:

ШПАК м. южн. зап. птица скворец, Sturnus. | Бральница, лещедка,
которою сымают плоды с дерева. Шпаковой мерин, южн. кур. темносерой
масти, с белобрызгом. Шпаково гнездышко. Шпачье перышко. Шпаковатый,
темный, с белесоватою рябью, пестренький, в брызгу, крапчатый. | О
человеке: с проседью, с сединкой, подседый. Шпача и шпаченя ср. шпачата,
-ченята, скворчики, скворчата. Шпакурить над кем, вологодск. перм.
шутить, трунить и насмехаться; скворец передразнивает, как варакушка.


В литовском скворец:spokas(шпокас),snekutis(шнекутис),varnenas.

Тут еще придется объяснить откуда на Вологодчине и в Перми этимология слова шпакурить идет от слова шпак.

[psv-777]

Людвик Пилсудский-писарь и повятовый полковник на Жмуди в 1788г.Видимо все же местный,а не поляк.Интересна этимология его фамилии

Да ведь и Пилсудский родом из Литвы! Откуда взялась эта фамилия?

- Расскажу почти анекдотичный случай. После войны в польских газетах разгорелась дискуссия о происхождении фамилии Пилсудский, версий было много, вплоть до фантастических. К нам, в Вильнюсский университет, приехал учиться из Польши Войцех Смочиньский, мой студент. Видимо, его «достала» эта полемика, и он написал статью на данную тему. Ведь всё очень просто: фамилия Пилсудский произошла от слова «Пилсуды», которое обозначало местность в Жямайтии, когда-то там была и усадьба, а сейчас сохранились три небольшие деревеньки. Пилсудские родом оттуда: «Пилсуды» плюс суффикс «-ский», определяющий местожительство. Более того: фамилия его дедушки исконно литовская – Гинётас! Но в связи с тем, что всё семейство родом из Пилсуд, закрепилась фамилия Пилсудские, потом они перебрались под Вильнюс, где и родился будущий маршал.

[skorynapiterski]

И что значит Пилсуды?. Перевод на старобеларуский хотя бы?
ПС То что наши с литовцами фамилии от деревень... от местожительства - это в большинстве случаев азбука. Практически каждой беларусской и литовской фамилии есть соответствующая деревня или местечко, а то и город.
ПС.И шляхетский герб, а то и не один.

[psv-777]

Может Media в курсе,что значат Пилсуды

[skorynapiterski]

Может Media в курсе,что значат Пилсуды

Необязательно. Фамилии в основном у нас древние и перемещались по трем и более территориям. Украины, Литвы, Беларуси, Латвии, Польши и России.
ПС Например Яценюк - волынский вариант идет от Яцыны - герба Яцына.