БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

[Vadim Deruzhinsky]

Товарисч Кот, если вы еще раз в качестве ответа и своего поста будете писать "иди на хуй", то я вас забаню как социопата. Я уже несколько ваших постов с таким вашим "ответом форумчанам" сам удалил для очищения Форума. Но сколько можно?

Я понимаю, что это у вас русское национальное. Но Форум беларуский. Ваше русское при себе оставляйте.

У вас там, возможно, "иди на хуй" вы говорите жене, детям, учительнице своих детей на родительском собрании в школе. У нас в Беларуси это не принято. Так что извините.

[Серж Езапат]

Явнуц - цоканье Литвинов.

Серж, не позорься, и лучше латынь немного подучи "с" на конце слова как обозначение "ц" - это пять! Даже 10))) "Явнуц"

Да еще "цоканье литвинов"... Ну да, если лингвофриком то быть...
Серж, тебе саму не стыдно на себя в зеркало смотреть? Ты за столько времени НИЧЕГО умудрился не научиться, так и остался лингвофриком-фантазером.

Кот, всегда был определённого мнения о твоих знаниях и особенно умственных способностях. Кот, но не до такой же степени?
По латыни должен быть Явнутус, видимо. То же самое, как у жемайто-летувисов - Jaunutis (Яуну́тис). Я конечно понимаю, что с мозгами у Котов - проблема. Ну что-то ж есть . Ты же Кот, а не Баран!

[Серж Езапат]

http://litopys.org.ua/novglet/novg29.htm

И что вы пытаетесь этим сказать? Что в этой летописи все имена написаны правильно? А как же быть с Кестутием? Стало быть Кейстута звали Кестутием? Только не надо гнать пургу, что Алгерд написано правильно, а Кестутий нет. Либо оба правильно, либо оба не правильно. Так что, значит Кестутий?

С кем? С Кестут-ием. Кто? Кестут (рус). Кестут-ис (лит)

Когда Медиа уходит от вопроса, значит там что-то есть. Да?
Медиа, там, видимо, как и с именем Ягайла? Ягайлами у вас не называют детей? Кестутисами тоже? Почему?

В том же словаре славянских имён - Борко . Литовский князь Борк, Боркус на латыни. Наш.

[psv-777]

Тарасевич - историк 17 века:

Ну конечно,кому как не историку 17 века(тогдашняя наука не чета нынешней )знать как правильно звался Явнут из 14 века.Они вместе просто бухали

[Media]

Когда Медиа уходит от вопроса, значит там что-то есть. Да?

От какого вопроса я ушёл?

Медиа, там, видимо, как и с именем Ягайла? Ягайлами у вас не называют детей? Кестутисами тоже? Почему?

Называют. Янгайлами не так часто, а вот Кестутис, довольно распространенное имя.

В том же словаре славянских имён - Борко . Литовский князь Борк, Боркус на латыни. Наш.

Вообще-то он из легенды.

[Серж Езапат]

Тарасевич - историк 17 века:

Ну конечно,кому как не историку 17 века(тогдашняя наука не чета нынешней )знать как правильно звался Явнут из 14 века.Они вместе просто бухали

Вот, ещё один.... и это говорит беларус. Я поражаюсь. Ну ладно Кот - он своё дело делает.
Вот Явнут - на латыни, хотя пише немец: http://books.google.ru/books?id=4bRBAAA ... 362&edge=0
Явнутус.



А вот у Литвинов-беларусов:

Евну́тий (Евну́т, белор. Яўнуцій, лит. Jaunutis, в православии Иван; около 1300 года — после 1366 года) — великий князь литовский (1341 — 1345), князь изяславский (1347 — 1366).

Ну конечно,кому как не историку 17 века(тогдашняя наука не чета нынешней )знать как правильно звался Явнут из 14 века.Они вместе просто бухали

А кто должен знать? Историк 21 века? Или Кот?

[psv-777]

Документы должны знать.Написанные при жизни Явнута.Там точно Т в конце имени.Это как пара КейстуТ-КейстуТИЙ.
Явнут или ЯвнуТИЙ.На Ц-это к евреям.У них там ПереЦы всякие
Кстати по Кейстуту.Иногда идет Кестутий.Возможно это перепевка имени Константин.Т.к. в переписях у летувисов (если не ошибаюсь)встречается имя Кестас.

[Серж Езапат]

белор. Яўнуцій

Гы, Серж. Ты собснава языка не знаешь, беларусского. Видимо, он для тебя иностраннай.. В беларусском т в ц, тоже перед гласными переднего ряда. Поэтому Евнутий через Евнуций, но уже Евнут по-беларусски будет строго Евнут. И написание по латыни через конечный "с" (Iawnuc) никак не может восходить к беларусской форме. Только Iawnucius

Вот латынь: http://books.google.ru/books?id=8RIVAAA ... 233&edge=0



Поляки тоже не цокают. Всё.

[psv-777]

Чтобы было понятно откуда ученые берут данные о именах летувисов.Это перепись середины 16 века.Жемайтия. Село(тогда еще)Кретинга.

Сразу скажу-фамилии типа Андрушкайтис,образовались от того ,что папу или деда крестили именем Андрей и т.д.
Но мы видим Гедмин(айтиса)и Ягмин(айтиса).В переписях с наших территорий таких имен просто тупо и близко нет.
Фамилии на ГУД были и у жемайтов-здесь это ГУДайтус.
Единственное,что есть это Гедрайтус-известный род Гедройцев.Впервые упоминается только при ВКЛ,когда великий князь дал предку земли на Гроденщине(а там вообще очень смешанное балто-славянское население).Позднее род расселился по всей Беларуси.Много на Могилевщине было.

[goward]

Документы должны знать.Написанные при жизни Явнута.Там точно Т в конце имени.Это как пара КейстуТ-КейстуТИЙ.
Явнут или ЯвнуТИЙ.На Ц-это к евреям.У них там ПереЦы всякие
Кстати по Кейстуту.Иногда идет Кестутий.Возможно это перепевка имени Константин.Т.к. в переписях у летувисов (если не ошибаюсь)встречается имя Кестас.

Специально для вас не потрудился и нашел в белоруско-литовских летописях имя Явнут обозначено беларуской латинкой как Iewnuci, Iawnuci так и Iewnutey и Jewnutii. Выбирайте, что вам больше нравиться.

[psv-777]

А теперь то,что обещал ранее-по Миндаугу.Та же перепись в Жемойти(даже не так называемая Аукштайтия ):

Присутствуют Миндаугайтисы и один Милдаугайтис(возможно описка на Л).А теперь вперед за Нобелевкой кто найдет Миндауга или Миндовга(просто Минду или Манду не предлагать )в переписях населения с земель нынешней Беларуси

[psv-777]

Документы должны знать.Написанные при жизни Явнута.Там точно Т в конце имени.Это как пара КейстуТ-КейстуТИЙ.
Явнут или ЯвнуТИЙ.На Ц-это к евреям.У них там ПереЦы всякие
Кстати по Кейстуту.Иногда идет Кестутий.Возможно это перепевка имени Константин.Т.к. в переписях у летувисов (если не ошибаюсь)встречается имя Кестас.

Специально для вас не потрудился и нашел в белоруско-литовских летописях имя Явнут обозначено беларуской латинкой как Iewnuci, Iawnuci так и Iewnutey и Jewnutii. Выбирайте, что вам на больше нравиться.

Я выбираю не летописи в которых нещадно коверкали имена князей(да еще на латинке-это какой век-16-17 ),а ДОКУМЕНТЫ, т.е. грамоты.

[goward]

Оказывается Миндовг был жамойтом, psv-777 что ж вы раньше об этом молчали?

[psv-777]

Можете привести имена Миндовг с нашей территории?

[psv-777]

ДОКУМЕНТ по Евнутию: