Шоломич писал(а):По "новгородским словам" ещё будут вопросы!???..
это вы приводите рисунки русских княжеств как аргумент, что новгородское ятва использовалось в киеве и волыни?
аргумент не работает.
ятва́ ж., я́тво ср. р. "стая, косяк рыбы", новгор., вологодск. (Даль), "стая рыб", белозерск.
ЭТО СЕВЕРНОЕ
и рядом
Ятва — река в России, протекает в Белорецком районе Башкортостана. Устье реки находится в 1300 км по левому берегу реки Белой. Длина реки — 20 км[2].
Крупный приток — Казённый Ключ, впадает у д. Нижняя Ятва.
залезем в башкирский?
http://huzlek.bashqort.com/index.php?id=homeбүре ятағы волчье - логово, ЯТ-ЙОЛМА чужие люди, ЯТ -чужой .
А ЭТО ЮЖНОЕ
цслав. ято "agmen", болг. я́то "вереница, рой", сербохорв. jа̏то "стадо, вереница, множество, сутолока", диал. jа̏томице̑ "стаями", словен. játо ср. р., jȃta ж. "рой, толпа", jȃtoma "толпами, стаями"
вы можете утверждать что церковнославянский был в киеве и волыни. а это ято. поддержка ято
другими языками говорит о том что это -изначальная форма слова. и это ,.ято,. вы к ятвягам так просто не приклеите
кроме того , первое упоминание звучит как имя -Ятвяг Гунарев. как вы к Гунареву стаю прилепите?
Шоломич, вы хоть попытайтесь доказать что ятвяги стаей нападали..
ну хоть какое обоснование...
или докажите наличие формы ятва в письменных источниках киева и волыни.
а то ведь, можно и башкирский прилепливать ,там такая речка есть. может она из башкирского называлась ятва и рыбы много было и южное ято стало ятво..