Mihail Mitin писал(а):Может кто сможет перевести или хоть общий смысл :

Русь, Черная, лат. Russia nigra – см. Россия (Russland)
Русь, Белая, лат. Russia alba – означает не только то, что принадлежит московитам на запад от истоков Дона и Днепра, но и Литовскую Русь, и составляет часть Великого княжества Литовского, почти две трети этого княжества, по этому эта Белая Русь также называется Литовская Русь, лат. Russia Lithuanica. Ей принадлежат воеводства: 1) Новогродек, включая Слонимский округ, и княжество Слуцк; 2) Мсцислав; 3) Витебск; 4) Минск, к которому принадлежит округ Борисов; 5) Полоцк, к которому принадлежит округ Усацк (?). Раньше был и Смоленск, до того как московиты забрали его себе.