Плюс по вашей ссылке, не правильно дана цифра по двум поветам - Mejszagola и Minsk, в обоих случаях, цифра завышена на 1900.
"Глюк" от гугла переводчика, пр.пр.
Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
Плюс по вашей ссылке, не правильно дана цифра по двум поветам - Mejszagola и Minsk, в обоих случаях, цифра завышена на 1900.
gervasij писал(а):Media писал(а):Если не трудно, дайте есчё раз ссылку на текст самой жалобы, если нетрудно.gervasij писал(а):Оказывается,были. Жамойты свалили в Жмудь,с разрешения короля.
Кто остался защищать восточные рубежи? Насчет аукштайтов не скажу, они "жалоб "не писали)))
Страшно жалею, что когда Литвинорум вывалил где-то кусок этой жалобы, я ее не сохранил)
Летувайтис, будьте любезны,опубликуйте еще раз. Может быть я сильно не прав, и возвожу поклеп на жмудов?
lietuvaitis писал(а):gervasij писал(а):lietuvaitis писал(а):Какие проблемы, предоставлейте нам информацию, что войско ВКЛ составляло до 80 проц. из насиления белорусов. Толка со сылками на авторитетов, а не свой басни про ~вич.
Басни про ВИЧ. По Якубовскому:
-----------------
Столица давней Литвы -Вильно,не находится в границах литовских этнографических ;расположена она на расстоянии 30 верст от Литвы этнографической;однако и за Вильней есть острова этнографические литовские.
Я его правильно понял?
---
Конечно, он же пишет, что сравнивает територию с сегоднишней позиции, то есть с 19-20 веком. Но, как он уточнает далее, наплыв белоруcсов на эти земли был толка в 17 веке: "że niegdyś w całym powiecie Wileńskim ludność wiejska była litewską i że dopiero po wojnach szwedzkich za Jana Kazimierża i po spustoszeniach przez nie spowodowanych, zaczęła; napływać w te strony ludność białoruska."
Морал: неприписывайте его к своим басням.
gervasij, Вам самому не странно, что делаете далеко идущие выводы, опираясь на некий текст жалобы, которой даже не имеете под рукой?
Но ведь это ни как не связанно с тем, что попросил я.goward писал(а):12.VIII.1535 жамойцкія цівуны і баяры скардзіліся Каралю і
Вялікаму князю Жыгімонту Старому на свайго старасту і ваеначальніка Яна Радзівіла пра тое, што ён прымушаў жамойцкія войскі выконваць
незвычайныя вайсковыя задачы: разведваць прасоўванне маскоўскіх войскаў ля Полацка, браць языкоў і, зразумела, дапытваць іх. Асабліва цяжкім было апошняе заданне. Баявая эліта жамойцкага баярства заявіла, што “мове руской добре не знають“, і гэта было з разуменнем прынята гаспадаром8.
8 Ліст вялікага князя Жыгімонта Старога ад 12.VIII.1535 старосце жамойцкаму Яну Радзівілу, у якім ён папярэджвае апошняга, каб з жамойцкімі воінамі абыходзіўся паводле старадаўняга
звычаю: Lietuvos istorijos instituto mikrofilmų kolekcija. Lietuvos Metrika, kn. 19 [spaudai rengia D. Vilimas], l. 51v–52v.
Артурас ДУБОНІС
Хотелось бы все же оригинал увидеть.

lietuvaitis писал(а):Кстати в книге этой переписи небыли включены еще несколько страниц с земел Жемайтии.
Media писал(а):gervasij, Вам самому не странно, что делаете далеко идущие выводы, опираясь на некий текст жалобы, которой даже не имеете под рукой?
gervasij писал(а):Media писал(а):gervasij, Вам самому не странно, что делаете далеко идущие выводы, опираясь на некий текст жалобы, которой даже не имеете под рукой?
Медиа, обсуждение этого вопроса было на сайте у БТ более года назад. Литвинорум привел текст, из которого и был сделал далекоидущий вывод. Никто из ваших соотечественников опровергать не бросился, более того, поддержали -" это как попытка новобранцев от армии откосить". Так что..почем купил, по том и продаю. Хотя проверка не помешала бы..,да. Признаю свой грандиозный промах.
* * *
Из текстовки Дубониса вытекает немного другая картина, но ничуть не лучше прежней. Такой же стыд и срам.
Так что, хорошо бы увидеть полный текст документа в читабельном виде. И сделать адекватный вывод.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16