"Аналитическая газета "Секретные исследования"

**Media** » Вт сен 14, 2010 12:51 pm

каваль писал(а): "Нерома" - слово из двух частей: Корень "ner" как мы уже разобрали означает низ-нижняя. Как вы думаете, что означает "ма". Правильно , "maa" есть в переводе с финского и языка меря "земля". Получаем "нерома" - есть "нижняя земля". Вот она , исконная жемаития-нижняя земля.

"Oma" на немецком "бабушка", выходит "Нерома"- низкая или униженная бабуля...

**каваль** » Вт сен 14, 2010 1:12 pm

Media писал(а):
каваль писал(а): "Нерома" - слово из двух частей: Корень "ner" как мы уже разобрали означает низ-нижняя. Как вы думаете, что означает "ма". Правильно , "maa" есть в переводе с финского и языка меря "земля". Получаем "нерома" - есть "нижняя земля". Вот она , исконная жемаития-нижняя земля.
"Oma" на немецком "бабушка", выходит "Нерома"- низкая или униженная бабуля...

Медиа, можете нам перевести это? :

Šie pretrunīgie arheoloģisko pētījumu rezultāti tagad tiek papildināti ar atziņu par Pleskavas un Novgorodas zemju garo uzkalniņu piederību norovas ciltīm un šī etnonīma somisko cilmi. Pēdējā atziņa faktiski tiek balstīta uz vienīgo secinājumu, ka etnonīmam neroma ir somiska cilme, jo noro somu valodā nozīme zems, zema vieta, purvains18.

**каваль** » Вт сен 14, 2010 1:17 pm

Могу помочь, это вроде как высказывания arheoloģes M. Aunas

**каваль** » Вт сен 14, 2010 1:30 pm

медиа, самое интересное впереди. Нерома признано финским племенем, вошедшем в этнический контакт со славянами-рутенами и потому имеют второе славянское название "жема-ития". Таким образом сегодняшние жемайты - это финско-славянский этнический сплав, не имеющий отношения к классическим балтским народам. Даже самогиты - это не нерома, а племя самов.

**lietuvaitis** » Вт сен 14, 2010 1:40 pm

Т.е. жемайтия была под Новгородом и Псковом?

**каваль** » Вт сен 14, 2010 1:42 pm

lietuvaitis писал(а):Т.е. жемайтия была под Новгородом и Псковом?

Нет, летувайтис, там были ваши финские предки

А перевод то будет? или языки прикусили?

**lietuvaitis** » Вт сен 14, 2010 1:54 pm

Там лишь написано, что археологические находки их встречают на земле Пскова, и Новгорода, что они жемайты там нет ни словом, так что потрудитесь еще.

**каваль** » Вт сен 14, 2010 2:00 pm

lietuvaitis писал(а):Там лишь написано, что археологические находки их встречают на земле Пскова, и Новгорода, что они жемайты там нет ни словом, так что потрудитесь еще.

Вот также вы и немецкую хронику переводите, подминая ее под себя. Народ, они из текста вырывают безобидные фразы. Жулье, обычное жулье.

Там дается перевод с финского :нерома- нижняя точка, нижняя земля. Также нерома признается финским этнонимом, проживавшем не на балтике, а под новгородом и псковом.

Это написал эстонский археолог.

А связь нерома-жемаития, как нижняя земля мы уже установили по летописям.

Жемайты никакие не балты. Финно-славянская смесь.

**lietuvaitis** » Вт сен 14, 2010 2:08 pm

Которые жили у Пскова и Новгорода, там при чем тут жемайты?

**Media** » Вт сен 14, 2010 2:13 pm

каваль писал(а):
Медиа, можете нам перевести это?

Если надо, то можно, а нужно ?
Ведь всё сходится. Когда крестоносцы пришли к Балтийскому морю, они увидели старую (Oma), САМОГона надравшуюся русалку (Нерому), дочь Жемины и Перуна, они конечно -же её унизили, а то место назвали Жемайтией или Самогитией, в смысле униженной бабулей или ныряющей бабулей, или бабулей которая употребляет САМОГон, и кто хочет, тот может "нырнуть"...

**lietuvaitis** » Вт сен 14, 2010 2:31 pm

каваль писал(а): А связь нерома-жемаития, как нижняя земля мы уже установили по летописям.

Летописец Переяславля-Суздальского
летописный памятник, сохранившийся в одной рукописи 15 в. под названием «Летописец русских царей». Начало летописца (до 907) имеется ещё в одном списке 15 в. Но собственно Л. П.-С. охватывает события, происходившие в основном в Северо-восточной Руси в 1138—1214. Летопись составлена в 1216—19; одна из древнейших из числа дошедших до наших дней. В основу летописца положен владимирский летописный свод начала 13 в., близкий Радзивилловской летописи (См. Радзивилловская летопись). Этот свод был переработан в Переяславле-Суздальском (Залесском) с привлечением местных и некоторых др. известий.

Лит.: Лихачев Д. С., Русские летописи и их культурно-историческое значение, М. — Л., 1947

Вместе с тем из наблюдений А. А. Шахматова над статьями за 70-е гг. XII в. следует, что в основе Лаврентьевской лежал более ранний вариант свода 1205 г. (в Радзивиловской и Летописце Переяславля Суздальского внесены тенденциозные добавления имени Всеволода Большое Гнездо к известиям о его брате Михалке).

Летопись 15 века да еще с какой связю Радвилов... нет, на источник 12-13 оно нетянет.

**Цiхан Хрэн** » Вт сен 14, 2010 2:33 pm

"Massagetasque truces..." - русский перевод: "Жамойты грозные..."
Вопрос к Лиетувисам: Действительно ли, что в XV - XVI веке жамойтов называли масагетами, либо это только литературный образ.

**lietuvaitis** » Вт сен 14, 2010 2:34 pm

Цiхан Хрэн писал(а):Вопрос к Лиетувисам.

Кто такие?

**каваль** » Вт сен 14, 2010 2:39 pm

Не хотят переводить сябры летувисы своего соседа-археолога. Тогда я :

"из исследований эстонского археолога M. Ауна: На юго-востоке Эстонии курганы с трупоположениями относят к финнам. Эти результаты археологии сегодня дополнены выводами относительно принадлежности длинных курганов на землях Пскова и Новгорода племенам «норома». Этноним нерома - финского происхождения, потому что в финоугорских языках норо означает «низкий, низкое место, болото».

окончание "ма" переводится с финского "маа"- это земля.

Норома-нерома - это с финского "низкая точка, место, земля, затопляемая водой." В таких местах в природе лучше всего разводится всякая живность : малек рыб, лягушки и т.д. Это опять же размножение.
Ну уж очень любили нерома-жемайты размножаться, вступая в этнические контакты с соседями- славянами.

**Цiхан Хрэн** » Вт сен 14, 2010 2:46 pm

lietuvaitis писал(а):Кто такие?

Пардон, к лиетувяй. :roll:

"Аналитическая газета "Секретные исследования"

Жамойць - нижняя земля?

Кто сейчас на конференции