Нет сомнений, что названия Ятваги и Дайнава относится к племени Судава и являются его синонимами. Славяне их называли - Ятва-Стая, Яцвезь, Ятвяги, а восточные балты Дайнава. Такой дубляж применим и к другим их этнонимам, к примеру - Погуды, в переводе из восточно-балтского - это буквально славянское Поруссы или германское Прутени и если говорить дословно - это живущие по границе с Русью-Рутенией. Те же Помеды, в переводе с западно-балтского - Полесяне-Полещуки, латинская форма Полексиане. Славяне, особо не мудрствуя, просто перевели название, после их миграции, с балтского на свой язык после чего племя Дреговичей исчезло из исторических летописей, а Помеды, на новом месте не имея из своего окружения, кроме славян больше никого, так и остались полешуками. И только благодаря им (Помедам-Полещукам), этот край из дрягвы-болота стал Полесьем!!
Так сказать - своим только именем осушили все болота!!
Область «Помезания» получила свое имя от покрывавших ее лесов (прусск. «по медиан», лит. «по межа» — полесье; латышск, «памежс» — подлесок), «Погезания» же — от холмов (по-польски эта область называлась «Погурзона», или «Погузона», т. е. всхолмленная), или от кустарника (по-прусски „po gudian" — земля, заросшая кустарником»)2.((57))
http://www.rodstvo.ru/forum/index.php?s ... t&p=137013
Я привёл не жмудьскую, а