Rus, Rusticus, Rursus. Значение слова "русь".

[Astar]

Ну, а это, само собой, свидетельствует, что "русь" не славянское слово

А кто и когда с этим спорил? ))) К чему это всё?

Значит, тот белорус письма (из ваших линков) писал Олексыю Михайловичу на основе познанний не з праць Багрянородного, а по фінським знанням про "руотсі"?

А так, НА Украине (на ЗЕМЛЕ в окремому посіданні, а не "в Україні")

Может хватит? "в околице", и "в окраине" - так же не говорят, как и "в Украине" Сколько можно намекать на нелепости о "землях"? Вы настолько же "земля", насколько "окраина земли"... Вам всё не даёт покоя, что это превратилось в название вашего гос-ва? И вы всё хотите, чтобы оно откуда-то из древности как "земля" шло? )))))) Ну ваше право, но это НИГДЕ и НИКЕМ не будет зафиксировано, а навсегда останется вашими фантазиями.

Когда украинцьі едут "в Украину", єто значит едут "в околицу" - и потому сами украинцьі психологически не воспринимают Украину как околицу, и сами же и говорили так, как будто Украина околица? Себе на зло? (чтобьі позлить себя чуток) Железная логика

В том, что "россия" - єто грецкий вариант латинского "русь" (rus).

Лат. это Russia, а русь (rus) - это не латинское, а славянский вариант финского rootsi, как сумь - слав. вариант soumi.

rootsi -> русь -> (Russia | Rosia)
У греков под влиянием Роша.

Ой, только ненадо. Багрянородньій писал Ῥωσία, а на территории совр.России єто слово появилось только с XIV столетья.
Кроме того, расскройте етимон вашего слова; проиллюстрируйте использование слова в летописях на церковном или староруском язьіках (руотси єто).
От єтого "руотси" в Австрийской имерии и произошло слово и понятие "рустикальна(сільська) земля", в архітектурі - "рустик(сільське)", і тютюн сільський (нікоціана рустіка)? ага.

Чето как в Раше так и Украине с наимением непонятки. Село как-ни-как обозначает слово "Русь" и никто тогда понятия не имел о державах. Даже во времена Великого княжества Литовского "державой" бьіл земельньій надел, которьій надавався боярським вільним слугам за службу. Слово держава в фінській чи шведській мові було введено десь біля 16 століття, а тут ви мені розказуєте.

руси вообще бьыть не должно, так как слово не родное. Вьы на такой логике вьыстраивали свои аргументы о

Сами поняли что сказали? Я - нет.

Ну вьі грили, что Украиньі нет, ибо никогда в древних староруских текстах такого слова небьіло, а бьіло только "окраина". Так вот, "русь" - єто не старорусское слово, а от того к нашим териториям отношения имиеть не должно (или отношение должно ипеть только те слова, что дошли в письм.текстах?), ибо если в язьіке нет определенного понятия, то и нет слова, которое обозначает то понятие. Понятия которьіе названо чужими словами - чужие, а значит єто не имеет отношения к своим людям и к своим понятиям. (єто если следовать вашей логике)

[Astar]

Ну а РУСЬ в латинском - это СЕЛО.

Да кто и где написал эту дурь? Кто опять вас наепал? Скажите его имя! Как можно быть таким наивным человеком, как вы?

Каким образом "латинский язык" относится к северу Восточной Европы? ВЫ ЧТО МЕЛЕТЕ?

Ну, для начала, я немножко знаю латин.язьік. И мне ненадо когото слушать, что-бьі разобраться в єтом самому. А для вост.европьі есче как имеет! Он ведь с той же "державьі", где потом грецкий государственньім язьіком стал. Латинский язык является одним из древнейших письменных индоевропейских язьіков, когда на наших территориях писменность где-то в 10-11 (село?) веке появилась. Латинізми: баня, ко­ляда (вспоните о язьічництве), фортуна.
Костя Багрянородньій жил уже после того, как в Византии греческий стал государственньій (стало греческое царство), от того, и накопленньіе знания писал по латинским текстам. Только не говорите, что латьіняне "руотси" у вас стьірили.

Тут я вам уже перечислял, что "руотси" (Ггг) ваше, значит, почему-то, тоже самое, что и село (в семантических продолжениях).

1) Nicotiana rustica — Тютюн сільський; Hirundo rustica - Ластівка сільська. Также: Polycarpa rustica, Clelia rustica, Emberiza rustica, Platygyra rustica

2) Колумелла написал твір «De agri cultura» («Про землеробство»; розповідає про основи сільськогосподарської діяльності), назване деякими римськими письменниками «De re rustica», «Scriptores rei rusticae» (??автор Марк Порцій Катон Старший)

3) Рустика́льна земля́ — земельні наділи в Австрійській імперії, що перебували у спадковому користуванні селян.
3.1) В Западной Украине в свое время каждое село разделялось на "рустикальную часть" и "шляхетскую часть".

4) При феодальном строе существовало становое деление общества, а основой экономики было сельское хозяйство, эксплуатация земли. В этой системе структурирования общества проводилось вокруг отношений, которые образовывались вокруг: земля в обмен на службу или работу. Система богатства была организована за счет сельского хозяйства (на основе обычных услуг труда), а не в соответсвии до рыночных сил. От того и существовали крепостные и землевладельческая знать.

5) Руст (архітектура), рустика - «оздоба з дерева з необдертою корою; необроблений камінь», «будова з грубо обробленого каменю»; — термін утворений на базі латинського rusticus «грубий, необроблений, сільський», похідного від rūs «село».

6) The opposition of certain groups that defended a more archaistic and more rustic graph, on one hand, or a more colloquial language from..
Оппозиция определенных групп, которые защищали более архаический и более деревенский график, с одной стороны, или более разговорным языком от
Опозиція певних груп, які захищали більш архаїчний і більш сільський графік, з одного боку, або більш розмовну мову від ..

Руотси, значит. Ага.

на наших землях слово "русь" обозначало нечто иное чуток, - "территории с поСЕЛоЕНИЯМИ"

Редкий бред. Летописи открывайте и не несите чушь. У вас вообще проблемы с подтверждением "нео-открытий" источниками и документам. Заметили? Если у вас есть мозг - сделайте из того выводы, и ХОТЯ БЫ будьте осторожны.

В Латинском язьіке "русь" - єто село. Никаких доказательст єтот общеизвестньій факт не требует.

[Astar]

интерестно подчеркнуть, что твір «De agri cultura» («Про землеробство»; розповідає про основи сільськогосподарської діяльності), назване деякими римськими письменниками «De re rustica», «Scriptores rei rusticae».
Интерестное вот что: в российской и укр. язьіковой картине мира мьі криваково латинское понятие agri cultura (хотя оно и обозначает дословно "агро культура") трактуем как "сельское хозяйство". В английском язьіке такого нет: наше "сельск.хоз." - єто английское (как и латинское) Agriculture, а сельское хозяйство у англичан - єто Peasant economics. И почему-то наше "сельское хозяйство" - єто не то же самое, что у англичан Peasant economics (пеасант = селянин).
Культура в латинском язьіке, це обробіток (окультурнення грунтів, культурна рослина і тд). Культурі протиставлялось поняття "натура" (природа). Все, що обробляють люди (а люди живуть в поселеннях) - все це агро культура (бо стосовне землі), а не "сільське/селянське господарство"

А нет потому, что "нету поСЕЛоЕНЧЕСКОГО хозяйства" (єто философия. люди на земле работают (тваринництво, рослинництво), и заниматься єтим могут используя плодьі индустриальной революции), как нету и "Народного господарства" (как в союзе вьідумали... "гаусударство...) ибо оно - "национальная економика" National economy (Economics немного другое)
Кроме того, язьіковая картина мира предполагает философский взгляд на вещи, а не тупое копирование латинян.

Вот, и если делать перевод, то или делать его дословно (что часто невозможно) или наближать его к язьіковой картине мира того язьіка, на которьій перевод осуществляется. От того и грят: "Знати багато мов — значить мати багато ключів до одного замка.".

"Если бы я был столь же красноречив, как Демосфен, то не смог бы большего, чем трижды, повторить: разум - это язык, логос. (з публікації: "Мартин Хайдеггер. Язык")

[Astar]

Значит, тот белорус письма (из ваших линков) писал Олексыю Михайловичу на основе познанний не з праць Багрянородного, а по фінським знанням про "руотсі"?

Ты дурак совсем?

А вьі дурак чуть-чуть? Что вам не нравится?
О значении слова рустикус в приведенном списке вьі не увидели?

Когда украинцьі едут "в Украину", єто значит едут "в околицу" - и потому сами украинцьі психологически не воспринимают Украину как околицу, и сами же и говорили так, как будто Украина околица? Себе на зло? (чтобьі позлить себя чуток) Железная логика

Сейчас какой век? Есть гос-во с таким названием. Сколько можно тупить! Сейчас это слово давно уже имя собственое. Как можно быть таким идиотом?

А понятие вкраять другой idiot забьіл, или как?

Ой, только ненадо. Багрянородньій писал Ῥωσία, а на территории совр.России єто слово появилось только с XIV столетья.
Кроме того, расскройте етимон вашего слова; проиллюстрируйте использование слова в летописях на церковном или староруском язьіках (руотси єто).

Причем тут руотси, свидомит? Руотси - это просто происхождение слова русь в славянском языке. От призывавших "русь" финнов.. Далее это быстро забылось, и никто уже не знал, что это такое, даже Нестор не знал уже. Оставалась только народная этимология. Не тупи, и не позорься...

Ааа, єто слово которое никто никогда не знал, а оно бьіло. Да, я помню, в детстве также дети обгрунтовьівали свои позиции.
Ну а о рустикус в том списке чё скажете?

От єтого "руотси" в Австрийской имерии и произошло слово и понятие "рустикальна(сільська) земля", в архітектурі - "рустик(сільське)", і тютюн сільський (нікоціана рустіка)? ага

Дибил.

Приятно познакомиться. Меня А-стар тут зовут.
Єто все ваши аргументьі?

Ну вьі грили, что Украиньі нет, ибо никогда в древних староруских текстах такого слова небьіло, а бьіло только "окраина". Так вот, "русь" - єто не старорусское слово, а от того к нашим териториям отношения имиеть не должно (или отношение должно ипеть только те слова, что дошли в письм.текстах?), ибо если в язьіке нет определенного понятия, то и нет слова, которое обозначает то понятие. Понятия которьіе названо чужими словами - чужие, а значит єто не имеет отношения к своим людям и к своим понятиям. (єто если следовать вашей логике)

Ты опять сам понял, что сказал? Просто какой-то словесный невежественный понос.

Тьі от чего так много тупишь? Твою позицию о оукраинах следует понимать только так, что все существующие понятия (а от того и слова, которьіе тем понятиям присвоеньі) должньі существовать в древних летописях. Если их нет - то понятий тоже нет. Так доходчивей?

В Латинском язьіке "русь" - єто село

b]ссылку на страницу в латинском словаре[/b]

Cтранно... вы любое "ласточка сельская" или "табак сельский" откройте - и сами увидите.

http://latinlexicon.org/search_latin.php
RUS, rūris
іменником (п., 3 -го відмінювання)
країни, землі, поля, садиба, ферма, нерухомість
СкороченняRUS rūris (abl. rūre, але нахо УрГУ Рурі, немає покоління, DAT, або ABL PLUR ....), п країни, землі, поля, садиба, ферма, нерухомість (Opp. Урбс): laudato ingentia Рура, Exiguum colito, В.: Paterna Рура bobus exercet суіс, H.: obsita pomis Рура, О.: amoenum та ін suburbanum, країни місця: rure Frui, О.: Rus IBO, в країні, T.: пе rure redierit, від ферми, T.: Ruri Agere Vitam, в країні, T.: диплом Рурі vixerit: Mori rure, Л.: rure Патерно, Х.: Rure Суо, О.


http://latinlexicon.org/search_latin.php
rūsticus, rūsticī - земляк, сільський, селянський


rusticus : rustic, rural / peasant. (селянин) http://www.math.ubc.ca/~cass/frivs/latin/latin-dict-full.html#R

http://athirdway.com/glossa/?s=rus
rūs, rūris (used in the plur. only in nom. and acc.), n. [etym. dub.; cf. Zend. ravanh, broad, free; ravan, a plain; Germ. Raum, space],
I. the country (opp. to the city), lands, fields; a country-seat, farm, estate, etc. (cf.: fundus, praedia): pascua reddere rura, Lucr. 5, 1248; cf.: laudato ingentia rura, Exiguum colito, Verg. G. 2, 412: aspera dumis Rura, id. A. 4, 527: paterna rura bobus exercet suis, Hor. Epod. 2, 3: obsita pomis Rura, Ov. M. 13, 720: coli rura ab ergastulis pessimum est, Plin. 18, 6, 7, § 36: habet animi causā rus amoenum et suburbanum,a country-seat Cic. Rosc. Am. 46, 133; cf.: rus urbanum, Just. 31, 2, 3: urbe relictā rura peragrantes saepe soli sumus, Cic. Off. 3, 1, 1: rure frui, Ov. P. 1, 8, 40.— Acc. : rus, in answer to the question whither? quom rus homines eunt,to their country - seats Plaut. Capt. 1, 1, 10: rus ibo, Ter. Eun. 1, 2, 107; 2, 1, 10: rure redire,from the farm Plaut. Merc. 3, 3, 25; 4, 3, 6; 5, 18; 21; Ter. Eun. 3, 5, 63; 5, 4, 45 et saep.; so, rure venire, Plaut. Truc. 3, 2, 26: rure huc advenit, Ter. Hec. 1, 2, 115: adveniens mater rure, Plaut. Merc. 4, 5, 25; for which, less freq.: ruri redire, venire, etc., id. Truc. 3, 2, 1; 25; id. Most. 5, 1, 28: plus plaustrorum in aedibus Videas, quam ruri,in the country id. Aul. 3, 5, 32: si illi sunt virgae ruri, at mihi tergum domi'st, id. Bacch. 2, 3, 131; so, ruri (cf. Zumpt, Gram. § 400), id. Capt. 1, 1, 16; id. Cas. 1, 1, 38; 41; 2, 6, 68; 4, 2, 2; id. Cist. 2, 1, 14; id. Most. 1, 1, 4; 7; 18 et saep.; Ter. Ad. 1, 1, 20; 1, 2, 15; 3, 3, 47 al.; Cic. Off. 3, 31, 112; Brut. ap. Cic. Clu. 51, 141; less freq.: rure esse, etc., Plaut. Trin. 1, 2, 29; id. Cas. 1, 1, 17; 22; Titin. ap. Charis. p. 115 P.: mori rure, Liv. 38, 53; Hor. Ep. 1, 7, 1; 14, 10; Ov. A. A. 2, 229.—With an adj.: rure paterno, Hor. Ep. 1, 18, 60: rure suo, Ov. F. 6, 671; cf.: ex meo propinquo rure hoc capio commodi, Ter. Eun. 5, 5, 1.

http://athirdway.com/glossa/?s=rusticus
rustĭcus, a, um, adj. [rus],
I. of or belonging to the country, rural, rustic, country- (very freq. and class.; syn. agrestis; opp. urbanus).
I. Lit. : vita, Varr. R. R. 3, 1, 1; cf.: vita haec rustica, quam tu agrestem vocas, Cic. Rosc. Am. 27, 75: duae vitae hominum, rustica et urbana, id. ib. 17, 48: Romani (opp. urbani), Varr. R. R. 2, praef. § 1; cf. plebes (opp. urbana), Col. praef. § 17; praedia, Cic. Rosc. Am. 15, 42: hortus, Plin. Ep. 2, 17, 15: instrumentum, Phaedr. 4, 4, 24: opus, Ter. Heaut. 1, 1, 90: res, Cic. de Or. 1, 16, 69; 1, 58, 249; Col. praef. § 19 sq.: homo (with agricola), Cic. Rosc. Am. 49, 143; id. N. D. 3, 5, 11: colona, Ov. F. 2, 645; cf. Phidyle, Hor. C. 3, 23, 2: mus (opp. urbanus), id. S. 2, 6, 80; 115: gallinae,heathcocks Varr. R. R. 3, 9, 16; Col. 8, 2, 1 sq. (cf. infra, B. 2. b.): numina, Ov. M. 1, 192: fistula, id. ib. 8, 191: sedulitas, id. F. 6, 534: regna, id. H. 4, 132: opprobria versibus alternis, Hor. Ep. 2, 1, 146: carcer, Juv. 14, 24.—
B. Substt.
1. ru-stĭcus, i, m., a countryman, rustic, peasant; in plur.: rustici, country people, rustics : urbani fiunt rustici, etc., Plaut. Mere. 4, 3, 15 sq.: omnes urbani, rustici, Cic. Fin. 2, 23, 77; cf. id. Or. 24, 81; semper occant prius quam sarriunt rustici, Plaut. Capt. 3, 5, 5; id. Most. 5, 1, 28; Col. 2, 4, 8; 9, 10 et saep.—In sing., Ov. M. 2, 699; Hor. Epod. 2, 68; id. Ep. 1, 7, 83; 2, 2, 39; Vulg. Sap. 17, 16.—
2. rustĭca, ae, f.
a. A country girl, Ov. M. 5, 583.—
b. (Sc. gallina.) A heath-cock, Mart. 13, 76 (cf. supra, A., and rusticulus, II. B.).—
II. Transf., countrylike, rustic, simple, in a good or (more freq.) in a bad sense, i. e. plain, simple, provincial, rough, coarse, gross, awkward, clownish, etc. (in this sense not freq. till after the Aug. period; previously, as in Cic., agrestis was more used): rustica vox et agrestis quosdam delectat, etc. ... neque solum rusticam asperitatem, sed etiam peregrinam insolentiam fugere discamus, Cic. de Or. 3, 11, 42; 12, 44: pro bardā et pro rusticā haberi, Plaut. Pers. 2, 1, 2: rusticus inlitteratusque litigator, Quint. 2, 21, 16: manus (with indoctae), id. 1, 11, 16; cf. with indoctus, id. 12, 10, 53; with barbarus, id. 2, 20, 6; (opp. disertus) 7, 1, 43: id vitium sermonis non barbarum esse, sed rusticum, Gell. 13, 6, 2: Germana illuvies, rusticus, hircus, hara suis, etc.,a loutclown Plaut. Most. 1, 1, 39 Lorenz ad loc.: rusticus es, Corydon, Verg. E. 2, 56: quid coeptum, rustice, rumpis iter? Ov. Am. 3, 6, 88: addidit obscenis convicia rustica dictis, id. M. 14, 522: sive procax aliqua est; capior, quia rustica non est,very prudish id. Am. 2, 4, 13; cf. id. A. A. 1, 607: nec tamen est, quamvis agros amet illa feraces, Rustica, id. Am. 3, 10, 18.—In a good sense: mores, Cic. Rosc. Am. 27, 75: veritas, Mart. 10, 72, 11. — Comp. : simus hoc titulo rusticiore contenti, Sen. Ep. 88, 33.—Hence, adv.: ru-stĭcē (acc. to II.), in a countrified manner, clownishly, boorishly, awkwardly : loquinon aspere, non vaste, non rustice, Cic. de Or. 3, 12, 45: urgere, id. Off. 3, 9, 39: facere aliquid, id. Att. 12, 36, 2: cum eo vitio loquentes rustice loqui dictitabant, Gell. 13, 6, 2.— Comp. : rusticius toga defluit, Hor. S. 1, 3, 31.— Sup. does not occur.

[Astar]

rusticus : rustic, rural / peasant. (селянин

rural (adj.) early 15c., from Old French rural (14c.), from Latin ruralis "of the countryside," from rus (genitive ruris) "open land, country," from PIE *rur- "open space" (cf. Old Church Slavonic ravinu "level," Old Irish roi, roe "plain field," Old English rum "space;" see room).
In early examples, there is usually little or no difference between the meanings of rural and rustic, but in later use the tendency is to employ rural when the idea of locality (country scenes, etc.) is prominent, and rustic when there is a suggestion of the more primitive qualities or manners naturally attaching to country life. [OED]

Не смешите людей больше.. Это прекрасная иллюстрация работы аццкого лингвофрика

непонял. Чего не так?

[Astar]

Впрочем лана.. Невозможно больше даже продолжать говорить со столь скудоумным идиотом, как Astar... В голое которого такая каша, что диву даёсси...
Ну и по традиции как всегда и лингвофрик (у свидомитов по-другому и не бывает)... Воины-варяги - не знающие пахоты... селяне мля, щирыя рустикусы.. Всякие свидомиты бывают, но по-моему до такого додывался только один VD... но РОБКО!!!!! А так воинствено - здесь Astar первый в таком идиотизме.

вьі че "рурал"(переводится как "с другой стороньі") копийнули и пафос включили?

http://latinlexicon.org/search_latin.php
RUS, rūris
іменником (п., 3 -го відмінювання)
країни, землі, поля, садиба, ферма, нерухомість
СкороченняRUS rūris (abl. rūre, але нахо УрГУ Рурі, немає покоління, DAT, або ABL PLUR ....), п країни, землі, поля, садиба, ферма, нерухомість

http://latinlexicon.org/search_latin.php
rūsticus, rūsticī - земляк (от Земля), сільський, селянський

Заслепило?

[Astar]

Я не могу те объяснить чего не так, ибо ты видимо не понимаешь, что одному и тому же древнего индоевропейскому корню (PIE) соответствует в славянском и латинском - два разных слова.. равнина и рурал... латинское "рус" никак не относится к дружине-"русь", и прочему.. Это просто омонимы, исторически в принципе не пересекающиеся.. Для этого нужно хоть немного понимать в истор. источниках о начале руси и не тупить..

Но так как ты свидомит (то есть идио-т, это одно и то же) - я не буду продолжать объяснять, это БЕСПОЛЕЗНО. Лингвофрик он и в Африке лингвофрик

рурал (тьі его цитируешь) в Old Church Slavonic, also known as Old Bulgarian[1][2][3][4] or Old Church Slavic[5] (тоесть в церковнословянском язьіке) переводится как "с той стороньі"(с другой стороньі") в латинском, а в староболгарском (єто с латинского они так замутили) - как "уровень". Лингвофрик, тьі понимаешь что не тудЬІ зьіришь в поданной тебе инфе?

rural (adj.) early 15c., from Old French rural (14c.), from Latin ruralis "of the countryside," from rus (genitive ruris) "open land, country," from PIE *rur- "open space" (cf. Old Church Slavonic ravinu "level," Old Irish roi, roe "plain field," Old English rum "space;" see room).
In early examples, there is usually little or no difference between the meanings of rural and rustic, but in later use the tendency is to employ rural when the idea of locality (country scenes, etc.) is prominent, and rustic when there is a suggestion of the more primitive qualities or manners naturally attaching to country life. [OED]

речь шла о Rus, Rusticus

[Astar]

Господи, какой лингвофрик.. какой лингвофрик...

Объясняю для "знающих латынь" (ага, "знающих" - я это еще по VKRAINE помню выдаваемую за вкраину, мухахаха) свидомитов:

rural - это прилатальное к лат. rus, означает оно "сельский" в латинском языке.

оп. Я ошибся. Єто RURSUS - с другой стороны. INcola ruris; (дословно как: обитающий с другой стороны)

rūrālis, e, adj. [rus], означает "приналежність" "уровень" (потому и "руралис - "с другой стороньі". уровень типа)

rural - это "сельский", от rus - село, rusticus - селянин. От того и "рурал" - так как "агрикультура с другой стороньі" от города/міста(місця)

Один только взгляд на эти два слова, даже при незнании латыни, и ваще при полном всего незнании (как у тебя, например) - позволяет ТУТ ЖЕ понять, что корень этого слово не RUS.. а ru, ro или нечто подобное... - us просто тупой латинский суффикс существательного.. Даже идиоту же понятно...

корень єтого слова какраз rus, и ваше желание видеть его кельтским в староболгарской - бред.

Поэтому тебе и пишут, дураку, в этимологического словаре.. Что это слово родственно славянскому "ровный" (а не УРОВЕНЬ в твоём смысле букальном, лингвофорик)..., кельтскому roe... Я по своей наивности и запостил тебе это БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ, потому что думал ты всё поймешь... Я очередной раз облажался, потому что оказалось что ты уже конченный лингвофрик...

Словарь Фасмера:

ро́вный

ро́вен, ровна́, ро́вно, диал. ро́мный, севск. (Преобр.), укр. рíвний, рíвно, блр. ро́вны, др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словен. rávǝn, rávna, чеш., слвц. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полаб. ruovnė. Форма ра́вный (см.) заимств. из цслав.

Праслав. *оrvьnъ, производное от *оrvо- (основа на -еs-, судя по рове́сник). Ср. др.-прусск. arwis "настоящий, определенный", авест. ravah- ср. р. "свободное пространство, простор", ravasčarāt- "то, что движется на свободе", ирл. róe, rói "ровное поле" (*rovesi̯ā; см. Стрэчен, IF Anz. 4, 103), лат. rūs, rūris "земля, поле, сельское поместье, деревня", англос., д.-в.-н. rûm "помещение"; см. Траутман, ВSW 14; Мейе, МSL 12, 223; Миккола, Ваlt. u. Slav. 33 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 454; Уленбек, Aind. Wb. 110; Торп 353. Следует отделять лат. arvum "пахотная земля", arvus "пахотный", греч. ἄρουρα "пашня", ирл. аrbаr "хлеб, зерно", вопреки Педерсену (Kelt. Gr. 1, 63); см. Вальде–Гофм. 1, 71.
Дошло?

Чего дошло? лат. rūs, rūris "земля, поле, сельское поместье, деревня", Я об єтом же - русь "земля з поСЕЛоЕННЯМИ". И никакого тут кельтского "ру-" нету и в помине, как и неизвесттного "го-" за Фасмером в "гау-сударстве". "Русь" заимствовано из латьіни, и єто "село", а не из церковноболгарсой, где оно от типа кельтского "ру-".

Теперь тебе помогаю понять, что это значит.. Это значит, что так как в латинском языке -us это суффикс, славяне никогда б это слово оттуда не заимствовали в принципе, так как -us в славянском языке обрезается при заимствованиях (благодаря закону возрастающей звучности слога) ,и НИКОГДА ни при каких обстоятельствах не появилось бы в славянском слово "русь" из лат. rus. Это чистое лингвофричество... Так может написать только тот, кто даже азов славянского языкознания не знает.. Типа тебя...

Щас допер или нет?

Нет. Почему оно обрезается? В каком язьіке? Староболгарском? Єти законьі действуют с какого времени? Что за чушь?

Но это всё выше еще справедливо было бы в том случае. Если бы можно было ожидать тень намека на иллюзорную связь северных славянских племен вост. Ывропы вместе с финскими варварами Севера..

че за бред?

и "латинского язык".. Понятное дело, что такой связи в принципе нет, и додуматься до подобного бред мог только такой до мозга костей "украинец" как ты.. Больше просто некому

аргументом есть слово "понятное дело"?

Поэтому даже вопрос какого-то заимствования из латыни ставить нельзя.

А єто почему?

Тем более в русском языке нет никакого слова "русь", которое хоть иллюзорно было бы связано с понятием села, сельского жителя, сельхоз терминологией...

че ослеп? Русь - земля. В руськую землю, в "землю руськую".

Более того, русью - называлась дружина, то есть люди противоложныя селянам...

дружина? Бугага. Єто по ПВЛ так тлумачится, чтобьі к "руотси" вьійти?

Это всё еще было бы справедливо в том, случае. если б русь и русы ранние - это были бы пахари.

Бугагаю. Так Украина и Белорусь даже сейчас есть аграрньіми странами. Земледелие (агрикультура) и сейчас
и тогда есть основой жизни. Хлебобулочньіе изделия - гл.блюдами нац.кухонь.

Но они не знали пашества, о чем трубят все авторы 9-10 вв..

а єто откуда такая мантра? Киев от того и слал центром метрополии, ибо оттуда зерно с Белорусии и Украиньі поступало на рьінки.
А на территории Новгорада проходил водн.торг.путь, которьій примьікал к "шелковому пути". От того хазарьі по Волге только то и делали, что "податок" собирали. Больше нмчего. Вот и все "государство".

А были воинами, мореплавателями...

Да собирателями россияне бьіли всегда. Нац.кухня ваша(если отбросить тюркскую) єто даже подтверждает. Мясо и молоко вам не свойственно. А вот щі, затирухи, ботвинти, розсольники, юшки окрошки имели большее место чем даже рьіба. Втрое блюдо после супов - КАША. Охотник, млин.

Даже если бы их знали латиноязычные люди тех времен - они бы их не назвали "селом" или "сельскими" - это тупость,

Да, вот так тупо учились письму первьіе писатели мифов по лат.текстам.

которую может родить только ну полный уже вконец свихнувшийся свидомит... все немцы их называли норманнами... Только греки их называли РОС.... О чем и написал Лиутпранд тот же: что есть народ на севере, которого греки ключут "руссиус", а мы таких зовем "норманны"...
То есть никакой вопрос даже о семантической близости села и русов ставить нельзя... Это невежество.

Че за бредятину тьі несешь? Варяг назьівали норманами. А вьі там к чему? Вьі - население "поселений".

Сколько можно веселисть людей этим твоим бредом, Astar? Да еще при этом "знать латынь"?

Да я латьінь учил когдато в ВУЗе. Хорошо будем считать что я ее не знаю.

[Astar]

rural - это "сельский", от rus - село, rusticus - селянин. От того и "рурал" - так как "агрикультура с другой стороньі" от города/міста(місця)

Тебе в дурку надо, идио-т!!!

Да я латьінь учил когдато в ВУЗе.

Ухаха... Ты думаешь, что я удивлен этому? Никуя. У VD вон целый "диплом лингвиста" Тут что не свидомит, то один дипломированней другого нах

VD тут ни при чем. Ето я латиньі не знаю..Честно. Давно єто бьіло.(єто не оправдание) Смешно говорить что у меня по ней 5 бьіло

rural - сельский. Слово происходит не от "rus", но "rus" означает "сельскую месность" в том числе.
Так при чем тут "рурал", если мьі о "rus" говорим?

[Astar]

есть такое слово в лат. язьіке "ruthenicus, а, м" - руський, когда rusticus - селянин, а rus - сельская месность.
Хотя в Габсбургской монархии рутенами назьівали украинцев (которьіе теперь и "паннонские русиньі" и "карпатские русиньі" в том числе. и язьік их - русинський). Відповідно до католицької енциклопедії термін використовувався переважно для позначення східних слов'ян з Австро-Угорської імперії.Хотя им назьівали и белорусов, в том числе с территорий навколо Брянська, Смоленська. Вот тут проблемка..
Белая Рутения - єто Белая Русь... Хотя "рутеньі" - слово впервьіе появилось в 12 веке. rus - слово подревнее.

Письменник Gervase Тілбері у 12 ст. написав у своїй латинській географії, що "Польща межує з однієї сторони з Руссю, яка також називається Рутенія". Оригінальний текст:

Polonia in uno sui capite contingit Russiam, quae et Ruthenia, de qua Lucanus: Solvuntur flavi longa statione Rutheni

До складу Римської імперії входили сучасні Франція, Іспанія, Португалія, Швейцарія, деякі частини Німеччини, Південної Англії, Югославії, Хорватії, Болгарії, Румунії, Угорщини, Чехії, Словаччини, Греції і ін. Поряд з національними мовами в Європі, латина протягом значного часу функціонувала поряд з ними. Як офіційна "державна" мова латина була навіть в Південній Франції. Доходити до місцевого населення могла через римських воїнів і купців. У Болоньї (1119), Окс­форді (1163), Падуї (1222), Неаполі (1224), Севільї (1254), Парижі (1259) латина була мовою освіти і спілкування. На українських землях латиною користувалися з часів Галицько-Волинського князівства. Під час правління Данила Галицького (1201–1264), коли він став королем, латинська мова була однією з офіційних канцелярських мов Галицько-Волинської держави. Нерчинський договір 1689 року був написаний латиною.

Можна припустити, що непонятка з ruthenicus і rusticus про одне й те саме лише через те, що літературні твори були написані різними авторами... ?? Або ще й через те, що після остаточного поділу Римської імперії на Східну і Західну відбувався занепад латинської мови, вплив "вульгарної (народної) латини"(розмовна латина) і віддалення її від класичного канону.. Або це результат роботи переписувачів, які копіювали рукопис в період "вульгарної латини"..

Интерестно, что тексты на русском, маньчжурском и латинском языках Нерчинского договора (1689) были неидентичными. А что говорить о 10-12 веке?

[Astar]

- я это еще по VKRAINE помню выдаваемую за вкраину, мухахаха) свидомитов:

Нету в латинском язьіке слова VKRAINE. На карте есть слова VKRAINE і "OKRAINA". OKRAINA(околица) на латинском иначе будет, и "VKRAINE" в латинском язьіке такого слова нет. "Вкраина/украина" - вкраяна в самостійне посідання земля - це словянський аналог латинського rūs, rūris (поле, землі, країна поСЕЛоЕНЬ, територія садиб).

rūs, rūris Це іменник (середній рід., 3 -ї відміни).
noun (n., 3rd declension) the country (країни), lands(землі), fields(поле), a country-seat (садиба), farm(ферма), estate (нерухомість?).
латинские rūs (Русь в славянском варианте), rūris (Рюрік?)

http://athirdway.com/glossa/?s=rus
I. rūs (Русь) rūris(єто вообще, Рюрик. Так вот руріс трансформовалось в Рюрика и в ПВЛ "северньіе" "словЕне" дописались. А Русью (территорией с поСЕЛоЕниями бьіли изначально западная Украина и Белорусь) (abl. rūre, but locat. usu. rūrī; no gen, dat., or abl plur.), n the country, lands, fields, a country-seat, farm, estate (opp. urbs): laudato ingentia rura, Exiguum colito, V.: Paterna rura bobus exercet suis, H.: obsita pomis Rura, O.: amoenum et suburbanum, a country-seat: rure frui, O.: Rus ibo, into the country, T.: ne rure redierit, from the farm, T.: Ruri agere vitam, in the country, T.: cum ruri vixerit: mori rure, L.: rure paterno, H.: Rure suo, O.

До третьої відміни належать іменники всіх родів, які в родовому відмінку мають закінчення -is, а у називному відмінку мають різні закінчення. Іменники ІІІ відміни бувають рівноскладові(коли вони в родовому і називному відмінку мають рівну кількість складів) і нерівноскладові(які в родовому відмінку мають на один склад більше, ніж у називному).

У більшості іменників ІІІ відміни практична основа не збігається з основою називного відмінка однини, тому у словниковій формі іменника подається закінчення родового відмінка з частиною основи, в якій відбулися зміни. Для того, щоб визначити основу іменника ІІІ відміни, слід поставити його у форму родового відмінка і відкинути закінчення -is.

Залежно від закінчення основи іменники ІІІ відміни мають три типи відмінювання: приголосний, голосний і мішаний.

Нужно теперь в єтом разбираться..

відкидуємо від rūris закінчення. Отримуємо rūr. Ищем на сайте http://latinlexicon.org/search_latin.php слово rur. Сайт вьідает rūricola, rūricolae. Слово складається з двох складів: rūr і cola. Cola, (Ae, f) - обитающий. (terricola - обитающий в земле, InCOLAs - живущие; Земледелец - AGRIcola; житель сельской местности - INcola ruris, Селянин - RUSTICUS; Rusticus incultus - некультурный крестьянин (русь- село; руська віра - селянська).)

rūricola ae, m and f rus+COL-, a tiller of the ground(землі, ?грунт), husbandman (хлібороб), rustic(сільський, селянин), countryman(тому і земляк): boves, O.: Fauni, O.: deus, i. e. Priapus, O.: ruricolam mactare suum, i. e. his ox, O.: ruricolae patiens taurus aratri, O.


rūs и rūris происходит от рур?

также от "рур" происходит "рурал":
rūrālis, e, adj. [rus],
I. of or belonging to the country, rural, rustic (post-class.): negotia, Amm. 30, 2, 10: opus (Hesiodi), Macr. S. 5, 2: Apollo, Nemes. Ecl. 1, 65.— Adv. : rūrālĭter, rurally, Cassiod. Var. 3, 51.

rural (adj.) early 15c., from Old French rural (14c.), from Latin ruralis "of the countryside," from rus (genitive ruris) "open land, country," from PIE *rur- "open space" (cf. Old Church Slavonic ravinu "level," Old Irish roi, roe "plain field," Old English rum "space;" see room).
In early examples, there is usually little or no difference between the meanings of rural and rustic, but in later use the tendency is to employ rural when the idea of locality (country scenes, etc.) is prominent, and rustic when there is a suggestion of the more primitive qualities or manners naturally attaching to country life. [OED]

Если в староболгарском (Old Church Slavonic)от латинского слова rural происходит "ровньій", у Староірландській мові походить слово ROI "plain field (просте поле)", в староанглійській "ром" (rum "space;" see room; лівінг рум) походить "простір", то в то же время от "рурал" в латинском язьіке происходит "rus, rūris" (земля, країни, територія поСЕЛоЕНЬ). Очевидно, що з латини було "запозичено" на наші терени слово "русь", а також утворене від латинського "рурал" в староболгарській мові слово "рівний".

Что написано о "рівний" в етимологічному словнику (існує припущення, що "рівний" не від латинського слова походить. Але ось ровесник перегукується із земляк (рустікус)):




Тобто, походження слова "рівний" від кореня слова "рурал" - сумнівне. Отже, це знову наближує до "русь - село". А "руотсі" - це видумка Фасмера, оскільки є "рустикальна земля", "рустик (архітектура) і тд, - де все це має відношення до "села". Ось тому латинське "русь" на словянських землях прийняло значення "територія з поСЕЛоЕННЯМИ. Видумкою Фасмера є також походження слова "государство", яке він виводив від "невідомого"(с) слова-приставки "го-", коли в німецькій мові є слово "гау" (округ) = гаусударство, гауляйтер.


Цікаві аналогії що згадуються: в укр.мові є слово "рура" - вд німецького Rohre - рура, труба, комин. В Німеччині є Рурський промисловий район (населения в междуречье Рура и Липе). К началу Первой мировой
войны в Рурском регионе проживало 350.000 мигрантов, не ассимилировавшихся в языковом
отношении.

[Astar]

Я не могу те объяснить чего не так, ибо ты видимо не понимаешь, что одному и тому же древнего индоевропейскому корню (PIE) соответствует в славянском и латинском - два разных слова.. равнина и рурал... латинское "рус" никак не относится к дружине-"русь", и прочему.. Это просто омонимы, исторически в принципе не пересекающиеся.. Для этого нужно хоть немного понимать в истор. источниках о начале руси и не тупить..

Но так как ты свидомит (то есть идио-т, это одно и то же) - я не буду продолжать объяснять, это БЕСПОЛЕЗНО. Лингвофрик он и в Африке лингвофрик

Шото оказались доказательства, что єто не один и то же корень: "рівно" має корінь від авестійського слова ravan ("рівне місце"). Иран, ребята (Персия). Отсюда и ваше багаалуста (Багаулла "Слава Аллаху!". СпасиБог! ответ:СлаваАллаху!), сахар (перське shäkär) и др.
Дятько такой бьіл с одноименньім именем Bahá'u'lláh. Не странно, что селяне КРЕСТЬЯНАМИ стали.. "руська віра" ведь. Село ведь "рус, рустикус". Точнее, на славяноязьічньіх землях єто слово "русь" означает "территория/земля с поСЕЛоЕНИЯМИ." А "УкрАїна" - "вкрАяна в самостійне посідання земля", от того похоже и в словен истор.регион "Крайна"(вперше згадується в 973 році; от того некто "хорутани" - єто те же "карантанці"(пращури словенців) -от "крайна"/"каринтія").

Феодали різних гатунків в садибах феодалили - от того и хохланд - "вьісокая земля" - так как садьібьі на возвьішенностях чаще всего мутились. От того и укриинцьі "НА Украину" едут, а не "в Украину" (ибо на вкраяні землі).

http://en.wikipedia.org/wiki/Avestan_language

"Рівно" це - Сербохорватське раван, словенське raven, болгарське равен, білоруське роуны, верхньолужицьке runy, нижньолужицьке rowny, старослов'янське равьнъ, ірландське roe (рівне поле), давньоанглійське (англосаксонське) rum (простір), нововерхньонімецьке Raum (простір).

Так шо rural к "ровно" хитро клеить ненадо Фасмеру. Также хитро ненадо Фасмеру вьіводить слово "государство" от неизвестной ему самому приставки "го-" и "сударь", так как есть известная приставка Gau (округ в нем.язьіке), и "сударь" (поставленньій надзиратель). В слова ГОСПОДар корень другой нежели в ГОСУДарство. ГОСПОДь, ГОСПОДствовать, ГОСПОДин и тд. "Государство" ваше - єто Гау+сударь.

Вот в єтих двух словах Фасмер и вьістроил "норманскую теорию" мифа описанного в ПВЛ. Позднее (понимать не как "после Фасмера", хотя и єто возможно, а "после первого варианта абзаца текста написанного в ПВЛ") уже дописалось про Рюрика (а бьіло там, возможно, латинское ruris). Рюрика шото "никто не видел". Но єто не страшно, ибо єто итак миф переписьівался. Но норманньі бьіли конечно. Потому и вьідуманного "Рюрика" замаскировали под норманн. Потом дописали в миф "северньіх словЕн" (новгородские словеньі. типа можно бьіло подумать шо бьіло племя "киевские словеньі", "переяславские словеньі" а также такие же сербьі, хорватьі и тд.и тд).

Все доказательства комментом вьіше.

P.S.

Шото и карантанцьі (смотри карту по линку на карантанцев) жили почти точь в точь там же где и Норик.

Карантания:


Норик:


Норик:


Норики згадуються в ПВЛ:

"По раздрушеніи же столпа и по раздЂлении языкъ, прияша сынове Симовы въсточныя страны, а Хамовы же сынове полуденныя страны; Афетови же сынове западъ прияша и полунощьныя страны. Оть сихъ же 70 и дву языку бысть языкъ Словенескъ отъ племени же Афетова, нарицаемЂи Норци, иже суть СловенЂ."[8]

Словяне от норцев пошли. Во как.

Норик згадується і у іншому літописі:

“Року Божого 477 Одоацер, король Рутенів, Гепідів, Готів, Унгарів та Герулів, виступаючи проти церкви божої, благочестивого Максима з його 50 учнями, що молилися з ним в цій печері, за сповідання віри жорстоко мучено та скинуто вниз, а провінцію Норікум мечем і вогнем спустошивши”[9].

И Кирил и Мефодий с тех краев начали письменньій староболгарский язьік ширить.
Еще интерестно по датах рассмотреть, как славянские князья всех земель друг за другом крестились. Найпозднее отказались от язьячнецтва Руяньі (очень жестоко их придушили. Смотри Аркона, Яромарсбург, Рюген). Не от того ли одни язьічники с Новгорода за поддержкой к другим язьічникам "за" варяжское море плавали (мол, идите княжить нами)?

Интерестно, что братам Кирилу и Мефодию римский папа Адріан II разрешение давал, а подтверждал Іван VIII (папа) (русские не любят римского папу почему? Говорящим "багаулла" каганам єто мешало потом? )

[Astar]

єто вообще, Рюрик. Так вот руріс трансформовалось в Рюрика и в ПВЛ "северньіе" "словЕне" дописались.

Astar, вот чесна... Можт ты и не злой парень, но бацилла свидомии давно проела твой мосх.

Санитары ждут тебя:

Два вопроса по твоих пейсаниях:

Багрянородньій писал Ῥωσία, а на территории совр.России єто слово (росия) появилось только с XIV столетья, а до того бьло "От царя и великого князя Алексея Михаиловича всеа Русии" и то, только иногда (ибо "московское" бьло). Теперь вопрос: Алексей Михайлович бьіл настолько туп, что писал "Руссии", вместо "России"? Он,не знал о твоей версии о руотси? А ДО того, все тоже не знали, что они "руотси" и бьіли москалями или кем?
---------------------
Багрянородньй писал на греческом язьіке по латинских текстах. Его Ῥωσία - єто греческий вариант латинского "rus"(село). Багрянородньій жил после того, как Византия перешла на греческий (до того бьіла латина).
---------------------
Я не понял, так тьі "руотский" теперь, или как? Национальность "руотский"? А че вьі так тупите всем народом исторически?

Бацилльі руотских пацанов(от ивр. поцан, "поц") плющат вас, я смотрю, нЕпАДеТсКи.

[Astar]

Да не буду я уже больше ниче тебе объяснть. Все объяснения твоих скоморошеств - выше. Но тебе они НЕ НУЖНЫ... Не буду я тебе и объяснять больше и про латынь, а про то, что в слав. языке не может рур перейти в РЮР.. Это может случиться только у полных идиотов, у которах и вагр переходит в варяг, и руги в русы... и rus в руc...и рарог в рюрик Ровно у тех же долбоёбов лингвофриков может и rural перейти в Рюрик бугагагага.... Тут нечего объяснять, можно лишь поорать над этим лингвофричеством еще раз... в Ю может перейти только дифтонг типа ое, или ео, или нечто подобное.. Ср. Георгий => Гюргий...

Что тут еще объяснять? Много букв понакалякал, и их даже читать впадлу, сплошное скоморошество и идиотизм... А потом начинается: ой тут косяк у меня, здесь - косяк.. А толку? Воинственности свидомийского невежества и скоморошества это че-т ни снижает.. А даже раззадоривает что ли

И пока ты тупить не перестанешь, никто с тобой серьезно разговор вести НЕ будет... Я т тут так - по приколу... Другие ваще игнорят твои трюки...

А тебя от чего так тема цепанула? Не от серьезности ли своей? Все твои доводьі оказались порожняком, и тьі теперь спрьігуешь, маскируя тему и инфу в ней как "несерьезную"? Єто очевидно.
А вот тут тьі потролил: "rural перейти в Рюрик бугагагага....". Не рурал, а ruris (ruris --> Рюрик). Трололо. Кроме того, єто превращение слова ruris есть "додатковой опцией" в разговоре, и не есть центральной нитью темьі.


Ну и тьі ответ не на те вопросьі давал только-что. Обосрался? Я вот о чем спрашивал:

Два вопроса по твоих пейсаниях:

1) Багрянородньій писал Ῥωσία, а на территории совр.России єто слово (росия) появилось только с XIV столетья, а до того бьло "От царя и великого князя Алексея Михаиловича всеа Русии" и то, только иногда (ибо "московское" бьло). Теперь вопрос: Алексей Михайлович бьіл настолько туп, что писал "Руссии", вместо "России"? Он,не знал о твоей версии о руотси? А ДО того, все тоже не знали, что они "руотси" и бьіли москалями или кем?
---------------------
Багрянородньй писал на греческом язьіке по латинских текстах. Его Ῥωσία - єто греческий вариант латинского "rus"(село). Багрянородньій жил после того, как Византия перешла на греческий (до того бьіла латина).
---------------------
2) Я не понял, так тьі "руотский" теперь, или как? Национальность "руотский"? А че вьі так тупите всем народом исторически?

[Astar]

Я не буду на отвечать на твои бредни Мож там думать шо обосрался, слился.. Это ты такие вопросы в школе задавать будешь... где обучаются свидомиты

И повторяю: НЕТ смысла что-то объяснть ЛИНГВОФРИКУ

Не рурал, а ruris (ruris --> Рюрик).

Ухахахха.. еще "лучше"! Такой переход бывает только в лингвофриков и прочих дибилов. При заимств. из лат ruris в слав. будет в итоге ТОЛЬКО "рыр"... НЕ ПОЗОРЬСЯ

дурик, так заимствование вокальное бьіло. Такое же как у вас "красить" от ивритского "Сикра-си-кра" и тд.; как "п/багаалуста" от персидского "багаулла", ручей - от ивритского "арука". Или вообще, там сперва ruris написано бьіло, а потом Миллерьі подредактировали. Ну а по основной нити темьі есть что сказать? (а то о Рюрике бьіло просто вьісказано по-ходу ОСНОВНОЙ темьі). Меня Рюрик не интересует - о нем предположение я только одной фразой бросил. Тема ведь другая, и изначально я не о Рюрике писал. А на вопросьі ответить?

"rural перейти в Рюрик бугагагага.

а rural перейти в "ровньій" - не бугага? А, лингвофрик? Фасмер твой не лингвофрик по-єтому? Или єто он "на работе у твоего хозяина" просто бьіл, и поєтому єто не считается?
а вот ruris исправить под Рюрик - никак не бугага.

Я не буду на отвечать на твои бредни Мож там думать шо обосрался, слился.. Это ты такие вопросы в школе задавать будешь... где обучаются свидомиты

И повторяю: НЕТ смысла что-то объяснть ЛИНГВОФРИКУ

тьі себе обьясни сперва, лингвофрик-руотский.
Допиши себе туда, где у тя о VD написано, что национальность твоя "руотский".